Lightly armed border guards are easily overrun. They were there to check papers, stop smuggling, etc. The best and most obvious course was for them to surrender.
Now what do you have to say about the 18,000 Russian conscripts deserting in the same month and other Russian soldiers refusing...