How about letting everyone pick their own reasons for trading, profits, charity, etc.? If someone is religious, but not a Hindu, then they probably prefer to sort that out for themselves, not have someone else "inform" them how they should run their life.