You are right, IB is wrong. Choose "View page source" and look at the HTML, there is no Java applet in the trouble ticket web page.
The only way you would NOT see Java in your process list with Java running would be if you never installed the Sun Java VM. You would then see the old...