On the low voltage side, going from 12V to 48V would actually be a sixteenth because power is proportional to V². However, the 450V 3-phase AC side for the motor uses a lot of copper, so a quarter overall could be in the right ballpark.
Of course, it will mean Teslas using non-standard 48V...