What about working as a programmer for a hedge fund to get your foot in the door? You'll probably start off being some trader's b*tch modelling and testing his strategies and doing other mudane stuff, but it would be be a good way to leverage your current experience to get into the industry.