There are many things one can see in real time or replay that one can't see in static charts, e.g., hesitation. However, in this case, all that one needs to know has been plotted in advance: the trend channel, the first aborted attempt to exit the trend channel, the sideways movement just before...