The picture you're displaying suggests that margin debt is primarily a function of equity prices, not interest rates. Margin debt is far more correlated with equity prices than bond prices.
If equity prices increase as they have, it would make sense that margin debt increases as well.
Margin...