We have an Options Scanner that can help.
In the video, Kirk mentions POP, liquidity (slippage), adjusting IV to check profitablility, and using IV rank or percentile. We have all that. You can filter results for POP, bid/ask spread, and other metrics. Kirk is also a proponent of backtesting...