Looks like we have a combination of different issues here causing a confusion. Here's an answer to Ditch's issue first:
The FAQ still does apply, actually. This is a known problem that can occur between two computers or even on the same computer or same chart. If you refresh the data on...