They had 3 choices:
1. Let them all die,
2. Storm the theater and try to save as many people as possible,
3. Give up, withdraw the troops from Chechnia, humiliate themselves and the whole country. Just like in 99 in Budennovsk and Pervomajskoe - two small towns in southern Russia when same...