"Mediocre accuracy" In terms of what?
I better be accurate in: making markets, understanding current liquidity, visualizing skew movement, interpreting order flow, etc.
In my experience as a professional market maker, I would be extremely confident in assuming 90%> of market making firms are net short vega. If options selling was not profitable firms/traders/myself would cease to exist and liquidity would vanish leaving all of you the inability to purchase...
The scanners you built/bought are like a snail trying to race a cheetah compared to you competing with Citadel/Optiver/Akuna to find arbitrage opportunities. If you don't think option selling is a profitable strategy than you chose the correct username.
Yes, but the cardinal rule is hedging; either in the underlying or against other options. Do not look at the amateur idiot's at optionsellers and convince yourself that shorting premium is not practical.