Yes, you can, but you need to login to Anvil when the market is open, go into Settings, then the Account tab, then the Trader sub-tab and click on Remember Password. This will put an encrypted version of your password into the .ini file.
I recently forgot how to do this myself! Took me a...