The US depostiary, like any shareholder, only gets the net dividend (i.e., gross dividend minus withheld taxes) from the foreign company. It then passes on the net dividend (perhaps minus a small cut for themselves) converted to US dollars, along with 1099 information on the gross value and the...