There are some good regional brokers for eg. Phillip Securities, Maybank KimEng, CGS-CIMB that provides good and stable access into the Thai and regional markets.
As far as I understand, there are no foreign restrictions on trading Thai local shares. The only difference is that you will not be...