ETF IV is "bond price vol", volatility of the price of the underlying basket of bonds - so it's log-normal price vol. In general, for comparison purposes you want to think in terms of yield volatility in basis points, i.e. "normal" volatility. To get there, you want take bond price vol and...