I don't know if this will be useful...but I justed started trying out Marketcetera for a linux deployment and here are my comments thus far:
1. For Linux, they only support Ubuntu 8.04: not necessarily bad but a limitation
2. For the Linux installation there are a few undocumented quirks...