You can always compare the IV of two options, on the same underlying, in order to have a good idea of their relative price and try to cook up a reasonable spread where the option(s) you sell has a higher IV than the one(s) you buy. However, AFAIK, you can't compute the IV of different spreads...