Regarding volume... with roll trades I refer to trades where one future expiry is traded against the other (e.g. Mar vs. Jun) which is going to show up in the volume although it doesn't have any market impact.
Generally the DAX is better to scalp and it isn't, as it has a lot more noise than...