Don't hedge funds typically use more than one prime broker? If so, then a prime broker would only know one side or one part of a hedge fund's position. It's been a while since I read the book, but I think that point was raised in "When Genius Failed".