For information, on a French forum, someone explained to me that in NDX case, the volume is calculated by taking into account the weight of each security in the index (because of the "market cap weighted nature" of the index).
This is not the case for Dow Jones (DJI). I have checked for the 30...