Short both FAS and FAZ is not an arbitrage.
The reason is simple, you can financial engineering FAS and FAZ use derivatives. If you think shorting FAS and FAZ at the same time is arbitrage, then there is a corresponding derivative arbitrage opportunties. There is not.