Yes, TS will allow an order to be routed to IEX, but only if it is marked "FOK" (Fill or kill)
TS does not offer a way to have a order rest on IEX or allow IEX to route it someplace else.
So, while TS can claim the are connected, they are not connected in a way that is useful to most users.