To make 3-10% returns, the bank assumes risk. In the savings account, you do not assume any risk (or it's a low enough risk as to be effectively no risk short of total economic collapse).
Additionally, the bank has to make some money in exchange for providing you with a service. If it didn't...