You're right, long EUR/USD and short GBP/USD would essentially give you a long with EUR/GBP. That's why I called it a "partial-hedge" (maybe that's a misleading term). The reason I said that is because EUR/USD and GBP/USD are generally correlated to each other by a factor approximately between...