Arb used as a verb in this way came about because....
Many years ago in the trading pits the brokers were given their orders to execute for customers by a "runner" whose job was to physically run orders from the desk to the broker in the pit. However, then came the game of index arbitrage...